แม่ไก่นักสู้

     ที่มณฑล จื่อเจียง ข้าราชการคนหนึ่งนามว่า หลี่ ซี่ เป็นเจ้าหน้าที่ตรวจเก็บภาษี ครั้งหนึ่งเขาได้ออกไปเก็บภาษีไร่นาในหมู่บ้านชนบท แต่มีชาวนาครอบครัวหนึ่งยากจนมาก ทั้งบ้านเหลือแต่แม่ไก่อยู่เพียงตัวเดียว ราษฎรผู้เป็นเจ้าบ้านจึงคิดที่จะนำเอาแม่ไก่ซึ่งกำลังนอนกกไข่อยู่ มาฆ่าเป็นอาหารเลี้ยงต้อนรับเขา

     หลี่ ซี่ รู้สึกสลึมสลือด้วยความเหน็ดเหนื่อยที่ต้องเดินทางไกล ขณะที่เขานั่งพักในบ้านนั้นก็ได้เคลิบเคลิ้มมองเห็นผู้หญิงสวมชุดสีเหลือง คุกเข่าไหว้เขาอยู่ที่หน้าประตูบ้าน สักครู่เขาก็ตกใจได้สติเมื่อได้ยินเสียงแม่ไก่ซึ่งกำลังจะถูกฆ่าร้องขึ้น เขาจึงรีบออกไปห้ามไว้ทันที

     อีกหนึ่งเดือนต่อมา เมื่อเขากลับมาที่บ้านนั้นอีกก็เห็นแม่ไก่พาลูกไก่ตัวน้อยๆ ออกมาต้อนรับและเต้นรำให้เขาดู เพื่อแสดงความคารวะ

     หลังจากที่เขาเสร็จสิ้นภาระกิจหน้าที่แล้วจึงเดินทางกลับ แต่ครั้นออกจากหมู่บ้านไปได้ไมาไกลนัก หลี่ ซี่ ก็ต้องประจันหน้ากับเสือตัวหนึ่งซึ่งวิ่งเข้ามาจะทำร้าย!  ขณะที่เขายืนตกตะลึงอยู่นั้น แม่ไก่ของชาวนาตัวนั้นบินมาจากไหนไม่รู้ตรงเข้าจิกลูกตาเสือทันที! เสือร้ายเมื่อได้รับบาดเจ็บก็กระโจนหนีเข้าป่าไป

     หลี่ ซี่ ผู้มีใจเมตตาจึงรอดตายไม่ถูกเสือกินเป็นอาหาร เรื่องเช่นนี้เข้าทำนอง 

                            "ไม่กินเขาก็ไม่ถูกใครกิน"